Prevod od "da bo delovalo" do Srpski


Kako koristiti "da bo delovalo" u rečenicama:

Rekel sem ti, da bo delovalo.
Rekao sam ti da će to raditi.
Sem ti rekel, da bo delovalo.
Rekao sam ti da æe raditi.
Nisem bil prepričan, da bo delovalo.
Nisam bio siguran da æe mi ovo upaliti.
Kako si vedel, da bo delovalo?
Kako si znao da æe upaliti?
Na vprašanje, kako sta vedela, da bo delovalo, je profesor Harrison...
Kada su ih pitali kako li su samo znali da æe sve da ispadne dobro, profesorka Harison"...
Bolje, da bo delovalo, Richie Rich!
Bolje da ovo upali Rici Ric!
Kako to misliš, da ne verjameš, da bo delovalo, Bobby?
Kako to misliš, da ne vjeruješ, da èe djelovati, Bobby?
"Najverjetneje" pomeni, da hoče vrtati po možganih vaše hčerke brez zagotovila, da bo delovalo.
"Najverovatnije" znaèi želju da rovari po mozgu Vaše devojèice bez garancije da æe uspeti.
Rekel sem ti, da bo delovalo, ti Igor nori.
Рекао сам ти да ће 16 радити, ти Игоре један.
Kako si vedela, da bo delovalo?
Kako si mogla znati da æe upaliti?
Na osnovi Danielovih informacij iz časa, ko je bil še pridigar, je bilo pričakovati, da bo delovalo.
Prema Danielovim informacijama koje je prikupio dok je bio Prvi,
V transu morate biti, da bo delovalo.
Potrebni ste nam u transu da bi ovo upalilo.
Spoznal sem, da bo delovalo le, če se bom temu predal brez zadržkov.
Jedini naèin da uspemo jeste... da uskoèim sa obe noge.
Oprosti mislil sem, da bo delovalo.
Жао ми је, мислио сам да ће упалити.
Prepričan sem bil, da bo delovalo.
Bio sam siguran da æe ovo proæi.
Kako sem lahko pomislil, da bo delovalo?
Kako sam mogao pomisIiti da æe ovo upaIiti?
Ni 100-odstotnega zagotovila, da bo delovalo.
Nema 100-posto garancije da će uspeti.
Kako si vedel, da bo delovalo, da lahko prideš do nje?
Како си знао да ће то упалити, да можеш да допреш до ње?
Vedel sem, da bo delovalo le tako, če to storim brez razmišljanja.
Jedini naèin na koji æe ovo uspjeti je ako se potpuno posvetim tome.
Nisem si mislil, da bo delovalo.
Nisam vjerovao da æe ovo upaliti.
Nihče ni pomislil, da bo delovalo.
Niko se nije nadao da æe uspeti.
Kar naprej si govoril, da ne verjameš, da bo delovalo.
Uvek si govorio da misliš kako neæe uspeti.
Dejstvo da ta urok temelji na nekem usranem kamnu krvi mi rahlo jemlje zaupanje, da bo delovalo.
činjenica da se ova čin oslanja na neki usrani kamen sa krvlju čini vrlo malo da nadahne moje poverenje.
Kako si vedela, da bo delovalo, če ji ponudiš dom?
Kako si znala da æe to upaliti, da joj ponudiš dom?
Ali res misliš, da jaz da bo delovalo?
Stvarno misliš da æe uspeti? - Znam da hoæe.
Ali ste prepričani,, da bo delovalo?
Jesi li siguran da æe to da uspe?
Vedela sem da je bil Elijahov načrt nor ampak sem res mislila, da bo delovalo.
Znao sam Elijahova plan je bio ljut, ali ja stvarno mislio da će raditi.
Jaz pa sem imel veliko stvari, ki jih je bilo treba popraviti, zato sem mislil, da bo delovalo.
A ja sam bio frajer koji ima hrpu stvari koje treba popraviti, Mislio sam, sranje, možda bi se ovo moglo isplatiti.
Pa tudi če bi mi uspelo priti do kamnov nisem imela zagotovila, da bo delovalo, kakorkoli je že delovalo.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
Poskrbel bom za vse, da bo delovalo in bom to prenesel neposredno na tvoj CMR, ko bo končano.
Pobrinut æu se da svi programi nastave raditi i uèitat æu snimku direktno u tvoj CMR kad bude gotova.
Ne morem vam obljubiti, da bo delovalo, toda pozneje ne bom mogla pripraviti novega.
Ne mogu da obeæam da æe raditi, ali kada ga nestane, neæu moæi više da ga pravim.
Če hočemo, da bo delovalo, moramo narediti tako, kot je zapisano v pogodbi.
A ako hoæemo da ovo uspe, moramo se doslovce držati zakona.
Mislil sem, da bo delovalo na višji ravni.
Mislio sam da ovo može da znaèi i na višem nivou.
Kako veš, da bo delovalo pri meni?
Kako znaš da æe upaliti kod mene?
Ali navsezadnje verjemi vsaj, da jaz verjamem, da bo delovalo.
Или на врло најмање, само верујем да верујем да ће радити.
Caroline je imela razloge, da je mislila, da bo delovalo.
Kerolajn je imala svaki razlog da misli da æe to upaliti.
To tvoje zdravilo, resnično misliš, da bo delovalo?
Taj tvoj lek, misliš, da æe delovati?
Saj sem rekel, da bo delovalo, kajne?
Rekao sam da æe upaliti, zar ne?
Kakšne so realne možnosti, da bo delovalo?
REALNO, KOJE SU ŠANSE DA OVA STVAR RADI?
Prepričali ste me, da bo delovalo.
Uveravao si me da æe uspeti.
Upam, da bo delovalo pri tem karkoli že je.
Надам се да ће радити на год да је ово.
8.549329996109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?